ΜΑΡΤΙΑΛΗΣ: ΔΥΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

 

MARTIALIS

 

ΔΥΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

 

Δώρο να σου κάμω εγώ τις συλλογές μου θέλεις, Τούκκα.

Αμ δε! Να τις πουλήσεις θες – όχι να τις διαβάσεις!

(VII.77)

 

Μου λες «τριάντα εν συνόλω επιγράμματα κακά έχει τούτη η συλλογή».

Αλλά αν άλλα τόσα είναι καλά, η συλλογή μου σκίζει, φίλε Λαύσε!

(VII.81)

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.