Δευτέρα 19 Ιουλίου 2021

ΜΑΡΤΙΑΛΗΣ: ΔΥΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ


 

MARTIALIS

 

ΔΥΟ ΕΠΙΓΡΑΜΜΑΤΑ

 

VI.45

 

Το γλέντι πλέον το χορτάσατε, μουνιά μου λάγνα·

το γάμο δείτε τώρα, για την αγνή νοιαστείτε Αφροδίτη.

Αυτήν εδώ μάς λες αγνή; Τη Λαιτωρία που παίρνει ο Λύγδων;

Αισχρότερη θε νά ’ναι ως σύζυγος απ’ ό,τι ως μοιχαλίδα.

 

 

VI.53

 

Μετ’ εμάς ελούστηκε, χαρούμενος εδείπνησε,

και το ξημέρωμα νεκρός ευρέθη ο Ανδραγόρας.

Όντως ρωτάς, Φαυστίνε, την αιτία του ξαφνικού θανάτου του;

Στον ύπνο του τον ιατρό Ερμοκράτη όνειρο είδε!

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου