RAFAEL ALBERTI
Ο ΕΠΙΖΩΝ ΑΓΓΕΛΟΣ
Θυμηθείτε.
Το χιόνι έφερε σταξιές από βουλοκέρι, από μολύβι
λειωμένο
και προσποιήσεις κάποιας κοπέλας που σκότωσε
έναν κύκνο.
Γαντοφορεμένο χέρι, του φωτός τη διάχυση και
τη βραδύχρονη δολοφονία.
Την ήττα του ουρανού, κάποιον φίλο.
Θυμηθείτε, την ημέρα εκείνη θυμηθείτε
Και μην ξεχάσετε ότι η έκπληξη παρέλυσε
τον σφυγμό και το χρώμα των άστρων.
Στο κρύο μέσα πέθαναν δύο φαντάσματα.
Από κάποιο πουλί τρία χρυσά δαχτυλίδια
καλωσορίστηκαν και θάφτηκαν στην πάχνη.
Η ύστατη φωνή κάποιου ανθρώπου τον άνεμο να
ματώσει έκανε.
Οι άγγελοι όλοι τη ζωή τους έχασαν.
Εκτός από έναν, λαβωμένον, με τις φτερούγες του
κομμένες.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου