RAFAEL ALBERTI
Η ΟΝΟΜΑΤΟΔΟΤΡΑ ΑΥΓΗ
Με γλυκιές και ροδαλές επελάσεις σού χάριζε η χαραυγή ονόματα:
Πλανημένο Όνειρο· Αδιέξοδος Άγγελος· Ψέμα της Βροχής στο Δάσος.
Στη μεθόριο της ψυχής μου που θυμάται τα ποτάμια,
αβέβαιη, αναποφάσιστη, ασάλευτη:
Αναποδογυρισμένο Άστρο; Φως Σαστισμένο που Θρηνεί; Άφωνο Κρύσταλλο;
Όχι.
Του χιονιού Λάθος στο Νερό – τ’ όνομά σου.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου