Σάββατο 6 Απριλίου 2019

Σ’ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ



RENÉ CHAR


Σ’ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ

   Ελένη,
Με την αργή την κούνια, με το γλυκό αλογάκι,
Καλημέρα! Και το χάνι μου όλο δικό σου.

Πόσο πανούργα είναι η θέρμη σου
Και ξέρει, πλαγίως, να με βρίσκει κατάκαρδα,
Παιδί των ρυακιών αγαπημένο, των ονειροπόλων,
   Ελένη! Ελένη!

Μα τί θέλουν από σένα οι εποχές
Που σ’ αγαπάνε με τέσσερις τρόπους;
Και τί η ομορφιά σου, το φως ετούτο
Που μπαίνει και περνά σε κάθε σπίτι;
Ή μήπως η σελήνη η παντοτινά μεγάλη
Σε κρατάει και σε γυρίζει από το χέρι
Ίσαμε τον έρωτα που εσύ γυρεύεις;



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου