ΠΕΡ’ ΑΠ’ ΤΟΝ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ ΛΟΦΩΝ

SALVATORE QUASIMODO

ΠΕΡ’ ΑΠ’ ΤΟΝ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ ΛΟΦΩΝ

Δεν σού ’φυγε η ζωή μέσ’ από καββαλιστικά σύμβολα

ή υβριδογενή εμβλήματα του ζωδιακού κύκλου ή συλλαβές

και αριθμούς που εντέλλονταν στο ν’ ανακαλύψεις και πάλι

τον κόσμο. Μα εσύ έμεινες φυλακισμένος

να μετράς, με την άμμο και με το αίμα,

τις σιωπές τις φωνές του θανάτου,

πέρ’ απ’ τον κυματισμό των λόφων.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.