Παρασκευή 28 Ιανουαρίου 2022

ΟΒΙΔΙΟ ΟΡΤΕΓΑ

 


OVIDIO ORTEGA

 

HALLAZGO

 

Una mujer dormida en el vado del alba.

Una mujer dormida

en el sector más bajo de los sueños

como un guijarro liso

al fondo del estanque.

 

Bien parece una muerta. Lo pregonan

la escuadra que postula su rodilla,

los brazos en un gesto de abandono,

el dorso en posición un tanto incómoda,

la ausencia de resuello

por tiempo indefinido.

 

Alguien se viste a un lado

cuidadosamente, tratando

de no hacer mucho ruido o alterar

el agua del sepulcro que la habita,

su nivel.

 

La luz va esmerilando los contornos.

 

Pensar que no estarás cuando ese cuerpo

renuncie a ser un bulto inanimado

y se convierta en el papel volátil

 

que al curso de las horas encandile

—con un fulgor quizá más necesario

que el sol de los cristales—

 

los zócalos de casa

donde la transparencia que nos cubre

despliega el manuscrito

de todos sus enigmas.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου