ΤΟ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ ΣΩΜΑ, 7

 

RAFAEL ALBERTI

 

ΤΟ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ ΣΩΜΑ, 7

 

ΙΙ

Κουβάλαγε μια πόλη εντός του.

Και αμαχητί την έχασε.

Και τον έχασαν.

 

Έρχονται ίσκιοι να την κλάψουν,

να τον κλάψουνε.

 

–  Εσύ, αλωμένη,

εσύ, γκρεμισμένη,

εσύ, των πόλεων η καλλίστη.

 

Κι εσύ, πεθαμένος,

εσύ, σπηλιά,

πηγάδι εσύ, ξερό.

 

Εκοιμήθηκες.

Και άγγελοι θολωμένοι, ευέξαπτοι

την απανθράκωσαν. Σου αποτέφρωσαν το όνειρό σου.

 

Και άγγελοι θολωμένοι, ευέξαπτοι

απανθράκωσαν την ψυχή σου,

το σώμα σου.

 

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.