ΠΟΙΗΜΑ

CARLOS OQUENDO DE AMAT

ΠΟΙΗΜΑ

Για σένα
έχω τυπωμένο ένα χαμόγελο σε χαρτί γιαπωνέζικο.
Κοίτα με
και κάνε να ψηλώσει το γρασίδι στα λιβάδια.
Γυναίκα

χάρτη μουσικέ ποτάμι πεντακάθαρο των καρπών γιορτή.
Στο παράθυρο σου
κρέμονται αναρριχητικά φυτά από τιμόνια αυτοκινήτων
και οι πωλητές ρίχνουν των εμπορευμάτων τις τιμές.
Άσε με να φιλήσω τη φωνή σου,
τη φωνή σου
ΠΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΣΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ ΟΛΑ ΤΑ ΚΛΑΡΑΚΙΑ.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.