ΤΟ ΧΕΡΙ ΠΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ

GUILLERMO PILÍA

ΤΟ ΧΕΡΙ ΠΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΓΡΑΦΕΙ

στο διάβα μου απλώνονται χέρια πολλά:

χέρια που ανοίγουν για να πάρουν

και συχνά που κλείνουν για να δώσουν

γιατί είναι εύκολο τον πόνο να ξεχάσεις

τις μέρες της χάρης: σαν τη χαρά

ξεχνιέται τις νύχτες της ανέχειας

και πια δεν ξέρω αν το χέρι μου καμιά φορά

απλώνεται όπως πρέπει – το χέρι ετούτο

που σήμερα γράφει και αύριο θά ’ναι χώμα.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.