Ο ΑΡΤΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

FRANTIŠEK HALAS


ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΡΑΣ

Γυμνή γυναίκα και πάνω της γυμνός ο άντρας
τον έρωτα ο πόνος πιάνει
Γυμνή γυναίκα και πάνω της γυμνός ο άντρας
θερίζει ο πόνος σα δρεπάνι

Λέγαν οι νύχτες Γυναίακ πού πας
Λέγαν οι μέρες Κορίτσι ξένο
Λέγαν οι νύχτες Γυναίκα μην πας

Θλιβή γυναίκα και πάνω της θλιβός ο άντρας
τα ονείδη η χάρις θ’ απεσόβει
Θλιβή γυναίκα και δίπλα της θλιβός ο άντρας
τον άρτο της αγάπης κόβει




Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.