Παρασκευή 11 Ιουλίου 2008

ΛΙΣΤ ΚΑΙ ΠΕΤΡΑΡΧΗΣ 2 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ Η ΜΙΛΑ ΒΙΛΟΤΙΓΕΒΙΤΣ


Το υπ' αριθμ. 123 σονέττο του Πετράρχη είναι το ακόλουθο (σωστά καταταγμένο είναι το υπ' αριθμ. 156):

FRANCESCO PETRARCA


SONETTO CLVI: [I VIDI IN TERRA ANGELICI COSTUMI]


I vidi in terra angelici costumi,
E celesti bellezzo al mondo sole;
Tal che di rimembrar mi giova, e dole:
Che quant'io miro, par sogni, ombre, e fumi.

E vidi lagrimar que' duo bei lumi,
Ch'han fatto mille volte invidia al sole;
Ed udì sospirando dir parole
Che farian gir i monti, e stare i fiumi.

Amor! senno! valor, pietate, e doglia
Facean piangendo un più dolce concento
D'ogni altro, che nel mondo udir si soglia.

Ed era 'l cielo all'armonia s'intento
Che non si vedea in ramo mover foglia.
Tanta dolcezza avea pien l'aer e 'l vento.


Στο πιάνο ο James Vaughan.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου