PAUL ELUARD
ΑΚΟΜΑ
ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΦΩΝΗ
Ἀκόμα ἀκούω τη φωνὴ
Κι ἔτσι τὸ γνωστό σου τὸ πουλὶ
Θὰ ἔρθει νὰ παρακαθίσει
Σὲ χιλιάδες μάτια σφαλισμένα
Τὸ πουλί μου ἐμένα εἶναι ἡ κουκουβάγια
Στὶς μασχάλες τῆς θεᾶς
Ἡ δολοφόνισσα τῶν χρωμάτων ἡ πραγματική
Ἡ κουκουβάγια μὲ τὸ βλέμμα τὸ ἀκριβὸ
Μὲς στὸ χῶμα εἶναι τὰ φτερά της ἔπιπλο
Κερδίζω καὶ θά ᾽πρεπε νά ᾽μαι προσεχτικὸς
Μὲ τοὺς ἀνθρώπους ποιὺ συνάζω.
Μετάφραση: Γιῶργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου