MAX JACOB

ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΕΩΣ ΝΥΧΤΑ

Κάτι τρομερά ψυχρό πέφτει στον ώμο μου. Κάτι κολλώδες κολλάει στο λαιμό μου. Μια φωνή έρχεται απ’ τον ουρανό που ουρλιάζει: «Τέρας!», χωρίς να ξέρω αν αναφέρεται σ’ εμένα και στα ελαττώματά μου ή αν το λένε για να μου πουν για το ιξώδες ον που ’χει κολλήσει επάνω μου.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.