ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ

XAVIER VILLAURRUTIA

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ

Το νερό, χωρίς δουλειά
βαριέται.
Το σύννεφο, όλο ταξίδια,
κουράζεται.
Και το βουνό πολύ θα ήθελα
στο ποτάμι, γυμνό
να βουτήξει.
Ο δρόμος, ο δρόμος
δεν θά ’θελα να μας φέρει
στο σπίτι.

Άλλη ζωή! Άλλη ζωή!
Γι’  αυτό κι  ο ήλιος
μπαίνει από τις χαραμάδες
και το πρωί
κατασκοπεύει τα  κρεβάτια μας.

Γι ' αυτό τα σύννεφα στύβονται ...
Και γι’ αυτό τα έπιπλα τρίζουν,
και γι ‘ αυτό γέρνουν τα κάδρα.

Άλλη ζωή! Άλλη ζωή!
Ας κάνουμε χώρο για νέους επισκέπτες:
ας πετάξουμε το σπίτι απ’  το παράθυρο.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.