ΑΕΡΑΣ

XAVIER VILLAURRUTIA

ΑΕΡΑΣ

Ο αέρας ποντάρει στις αποστάσεις:
κοντοζυγώνει τον ορίζοντα,
να πετούν κάνει τα δέντρα
και τζαμόπορτες σηκώνει μεταξύ ματιών και τοπίου.

Ο αέρας ποντάρει στους ήχους:
σπάζει τ’ ουρανού τους φεγγίτες,
και γεμίζει με αντίλαλους ασημένιους  νερού
των αφτιών τα κοχύλια.

Ο αέρας ποντάρει στα χρώματα:
βάφει το ρυάκι με πράσινο των φύλλων
και το κάνει ξαφνικά γαλάζιο
ή του ράβει φραμπαλάδες των  σύννεφων.

Ο αέρας ποντάρει στις αναμνήσεις:
παίρνει  όλους τους θορύβους
και αφήνει καθρέφτες σιωπής
τα ζωντανά για να κοιτάζει χρόνια.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.