ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ

ALFONSO GATTO

ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ

Στάζει λιγάκι πράσινο

το λεμόνι, το σιφόνι,
η πορτούλα
της πανσιόν·
στάζει το μπλε·
κι εσένανε,
ντυμένη με το ροζ γυμνό σου,
όλα σε αγαπάνε, όλα σ’ ερωτεύονται.
Η αγάπη είναι αγάπη·
κάτι λείο, μαλακό στο στόμιό του.
Ένα βουναλάκι ζάχαρη, άχνη.
Η αγάπη είναι αράχνη από πάχνη.
Τί όνειρο να σ’ είχα πλάι μου
νυχτερινή εδωνά και δροσερή

και όλο με ψίθυρους στο πάει μου.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.