MARTIALIS
ΘΥΜΑΜΑΙ
ΠΩΣ ΚΑΤΟΥΡΗΣΕΣ, ΠΑΥΛΙΝΕ
Θυμάμαι πως κατούρησες, Παυλίνε,
κει που το πλοίο μας είχε σαλπάρει
και εσύ προτού να κάτσεις στο τιμόνι.
Να κατουρήσεις τώρα θέλεις πάλι…
Παλίνουρος*
καινούργιος μας εβρήκε
– μακάρι οι άνεμοί μας νά ’ναι ούριοι!
* Παλίνουρος:
είναι ο τιμονιέρης του Αινεία στην Αινειάδα
του Βιργιλίου.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου