Τρίτη 26 Αυγούστου 2008

ΣΑΝΤΟΡ ΒΕΡΕΣ!



SÁNDOR WEÖRES (1913-1989)


A BESZÉLŐ FORRÁS


megszólal a kimondhatatlan
de nem mondhatja ki önmagát

cselekszik a kezetlen
de csak a te kezeddel
megindul a lábatlan
de csak a te lábaddal
eszmél az eszetlen
de csak a te eszeddel
virágba borul a virágtalan
de csak a te virágoddal
gyümölcsbe merül a gyümölcstelen
de csak a te gyümölcsöddel
adakozik az adhatatlan
de csak a te adományoddal
irgalmaz az irgalmatlan
de csak a te irgalmaddal
imádkozik az imátlan
de csak a te imáddal
fényes lesz a fénytelen
de csak a te fényeddel

megszólal a kimondhatatlan
de csak a szívedben


Με την ευγενική συνδρομή της εικονιζόμενης κ. Αλύσα Μιλάνο.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου