ΤΟ ΚΟΧΥΛΙ

FRANTIŠEK HALAS


Η ΒΟΜΒΑ ΕΚΡΗΓΝΥΤΑΙ

Έρπει έρπει έρπει
τις λάσπες γραντζουνίζοντας
ανοίγεται ηνοίχθη ανέωκται

Το κοχύλι

Φύλο χλωμό των υδάτων

Και όλα αρχίζουν εκ νέου
με την αδιαφορία των πρώτων ιχθύων
ενώ τ’ αστέρια
πλαγκτόν ποιητών γεγονότων
απ’ αβάσταχτη θα συγκλονίζονται ανία
στην εκσπερμάτωση του γαλαξία



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.