Παρασκευή 25 Δεκεμβρίου 2009

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ


Ευχαριστώ πολύ τον φίλο μου Λάμπρο Τσουκνίδα που μου το θύμισε.


GIUSEPPE UNGARETTI


NATALE


Non ho voglia
di tuffarmi
in un gomitolo
di strade

Ho tanta
stanchezza
sulle spalle

Lasciatemi così
come una
cosa
posata
in un
angolo
e dimenticata

Qui
non si sente
altro
che il caldo buono

Sto
con le quattro
capriole
di fumo
del focolare


Napoli, il 26 dicembre 1916



Απαγγέλλει ο Roberto Herlitszka.

4 σχόλια:

  1. Χρόνια πολλά με υγεία και να 'ναι δημιουργικά!
    Να χαίρεσαι την οικογένειά σου και να έχεις πάντα αυτή την αστείρευτη έμπνευση και διάθεση να μοιράζεσαι τόσο γενναιόδωρα, τον ωκεανό ομορφιάς, μουσικής και ποίησης που κρατάς μέσα σου!
    Εκ μέρους των χρηστών του δικτύου και των εραστών της ποίησης, της μετάφρασης, της μουσικής, ένα μεγάλο ευχαριστώ...

    Την εκτίμηση και την αγάπη μου όλη!
    Σε φιλώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. @ Μαριάννα: Θερμότατες ευχές και σε εσένα, Μαριάννα. (Με τους επαίνους σου με κάνεις και... κοκινίζω!) Σε φιλώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Σου πάει το κόκκινο συγγαβράκι! :))))

    Και για να μην νιώθεις δύσκολα, να ξέρεις ότι οι αναρτήσεις σου τα λένε και όχι εγώ... :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή