ΛΕΙΨΑΝΟ

 

JULIO LLINÁS

 

ΛΕΙΨΑΝΟ

 

Είναι η πρώτη φορά

που μου συμβαίνει

και ελπίζω

νά ’ναι και η τελευταία.

 

Περπατούσα

στο δρόμο

και κάποια γυναίκα

είπε στον σύζυγό της:

 

Αυτός, δες, είναι ο Χούλιο Γινάς.

Ποιός είπες; –

ρώτησε ο σύζυγος.

 

Ο Χούλιο Γινάς, ο ποιητής,

ο υπερρεαλιστής.

 

Είναι ό,τι μένει.

Κάτι σαν λείψανο:

 

Σ’ ένα περιοδικό το διάβασα.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.