FAYAD JAMÍS
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
Σε πόλεις και σε δέντρα, πάνω απ’ την ομίχλη,
γύρω από τα πιεσμένα γράμματα των εφημερίδων,
ανάμεσα από παράξενους ανθρώπους, φωτεινούς σηματοδότες και καταναλωτικά αγαθά,
κουβαλάω τα μάτια σου σαν δύο λεκέδες ποτισμένους μελάνι,
σαν δύο ανεπανόρθωτα καψίματα από πούρο στο πουκάμισό μου.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου