ΞΑΦΝΙΑΣΕ ΜΕ ΤΟΠΙΟ

 

CÉSAR FERNÁNDEZ MORENO

 

ΞΑΦΝΙΑΣΕ ΜΕ ΤΟΠΙΟ

 

ξάφνιασέ με τοπίο

πέσε πάνω μου πέσε

 

άδειος όντας τώρα από ιδέες

γυρίζω λίγο το κεφάλι μου προς τη μεριά σου

σαν κάποιον που μετακινεί αφηρημένος κάτι

μόλις τώρα!

 

στο πλάι γρήγορα

στη χαραμάδα

μπάσε το λεπτό σου φύλλο μπάσ’ το

ρίξε μου την απρόοπτη πρασινίλα σου

τη βουβή κυκλοφορία σου

τον άφθαρτο εξωτερικό σου κόσμο

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.