Τετάρτη 25 Μαΐου 2022

Ο ΣΩΦΡΩΝ ΣΑΛΤΙΜΠΑΓΚΟΣ


 

JUAN JOSÉ CESELLI

 

Ο ΣΩΦΡΩΝ ΣΑΛΤΙΜΠΑΓΚΟΣ

 

Ήδη τώρα μόνο η σάρκα του κουλουριάζεται και ξεκουλουριάζεται σαν τον ήχο του φλάουτου

Τα οξέα της λήθης σμιλεύουν τον νέο του σκελετό

Βγάζοντας έξω απ’ την τροχιά της εκείνη την καταραμένη σπείρα εκτροχιασμένων δρόμων μεταξύ ιερών ναών και μπουρδέλων

Εραστής περίεργος

Έχει επιβιώσει σε όλους τους λαβυρίνθους των νικών

Γλιστρώντας μέσα από τις στοές της νύχτας και εναντιούμενος στην απαράμιλλη επιδεξιότητα της σελήνης

Βρήκε το λησμονημένο του κεφάλι

Σ’ ένα γραφείο ανευρεθέντων αντικειμένων

Του το ’δωσαν πίσω

Και το κουβάλαγε τέλεια πάνω στου κίτρινου πυρετού τούς ώμους

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου