Κυριακή 22 Μαΐου 2022

ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΕΣ

 


ANTONIO CISNEROS

 

ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΕΣ

 

Από νωρίς-νωρίς

μεγαλώνει το νερό ανάμεσα στο κόκκινο σπαθί

κάτι κοχυλιών

 

και σε γλάρους με τρεμάμενα δάχτυλα

που μασάνε το πολύ-πολύ της παλίρροιας

 

ίσαμε να φουσκώσουν σαν βάρκες

ξαπλωμένες στον ήλιο.

 

Μόνο κουρέλια

και κρανία νεκρών μάς αναγγέλλουν

 

ότι κάτω από τούτες τις άμμους

έσπερναν αγεληδόν οι πατέρες μας.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου