EDMUNDO CAMARGO
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΝΗΣΙΟΥ
Στα πόδια του νησιού κοιμάται η άγκυρα
και της πυρίτιδας το παμπάλαιο φόρτωμα.
Ο άνθρωπος τινάζει τις μηχανές του στα ουράνια
κατεβάζει τα νυστέρια του και ανακαλύπτει το σώμα του αρχάγγελου
ανάμεσα στα βίαια φύκια και στους σκελετούς των καρχαριών
ξαπλώνει ανάσκελα – το κρασί στα μάτια του είναι παλιό.
Κάποιος ψαράς ρίχνει τα δίχτυα του και περιμένει
τα γένια του κολλούν με πείσμα στον αέρα
και ξάφνου νιώθει να φοβάται
τον βλέπουν εκείνα τα μάτια στο βυθό της θάλασσας
τον πιάνει το σκοτεινό ραντάρ τους.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου