CARLOS LATORRE
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ
Λύστε τα παλαμάρια και ας φουσκώνει το μεγάλο πανί από το αεράκι των εσωτερικών καταιγίδων στο αντηλάρισμά τους γύρω από τη φωτιά την ανόητη
Λύστε τους ιμάντες στα μπαούλα όπου φυλάσσονται τα χιονισμένα τοπία και η μουσική από μπύρα την ώρα που ζυμώνεται
Λύστε τον έρωτα για να χορέψει έως βαθμού θυσίας σαν γυναίκα που ενδίδει μπροστά στην κανονική ποιότητα των επί γης αναγκών
Λύστε και απολύστε τη γέννηση του πειρασμού έως βαθμού θανάτου ενός θανάτου πριν την ώρα του αποφασισμένου εκ μέρους των ενεδρών της λογικής
Λύστε τα ζωντανά σημάδια της ευφυΐας που φανερώνεται αναλόγως των διαθέσεων της όποιας μελαγχολίας
Λύστε τα όλα
Τον προορισμό
Τους μαίανδρους της περιπέτειας
Τη χαμένη σφαίρα
Την ειδική τρέλα του λογικού τρόμου
Και πρώτ’ απ’ όλα λύστε την ελευθερία την αλυσοδεμένη στην ψευδοκινητικότητα της αέναης κίνησης
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου