PIER PΑOLO PASOLINI
ΓΚΑΝΤΑ ΚΑΙ ΜΙΖΟΓΚΟΥΤΣΙ
Στο επίπεδο της λογοτεχνίας μια μορφή όπως ο Κάρλο
Εμίλιο Γκάντα είχε μεγάλη σημασία για μένα: ο Γκάντα, στη λογοτεχνία, είναι ό,τι
είναι για μένα ο Μιζογκούτσι στον κινηματογράφο. Και οι δύο τους δεν είναι
πατρικές μορφές, αλλά αδελφικές, χωρίς τις οποίες δεν θα μπορούσα να κάνω ό,τι
έκανα. Για μένα, στο επίπεδο της έκφρασης, η λογοτεχνία και ο κινηματογράφος
είναι το ίδιο πράγμα. Η πρόκληση είναι πάντοτε να εκφράζεσαι: και όλα τα μέσα, κατά
βάθος, είναι ισοδύναμα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
