Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ANGUITA (EDUARDO). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ANGUITA (EDUARDO). Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2022

ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΑΝΓΚΟΥΙΤΑ

 


EDUARDO ANGUITA

SONETO 1942

Amé vivir en cielo inmaculado,
labrado en soledad y muerte pura:
igual que el cielo, ileso mi costado
creció sin sangre, fuerza ni premura.

Inquieto, como tiempo amortajado,
Al sentirme sin vida ni amargura,
torné a tu fuego de ángel derramado
olvidándome yo en la quemadura.

Así, furioso, incierto, desvelado,
locamente veloz e iluminado,
iluminado en goce y en dolor:

Contigo quemo el cielo y el reposo,
inauguro al Terrible y al Hermoso
Amor, Feroz Amor, ¡oh dulce Amor!

 

Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου 2022

ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΑΝΓΚΟΥΙΤΑ

 


EDUARDO ANGUITA

POSICIÓN DE COMBATE DEL VIAJERO

Como espadas de luz, portando al cinto
imperiales abejas de azul pelo,
desciende a la destreza de mi vuelo,
pelea el sol contra mi avión jacinto.

Ruedas de nácar de diurnal instinto,
plumas de luna, hélices del hielo,
cortan las cuerdas y la crin del cielo
del día muerto en un misal corinto.

Ay, marino celeste, derrotado
por sus bélicas flores, no te vayas
sin brillar con tu sable de grosella.

Que aunque estén las medusas de tu lado,
¡tú, soldado, perdieras las batallas,
y tú, aviador, quebraras las estrellas!

 

Παρασκευή 26 Αυγούστου 2022

ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΑΝΓΚΟΥΙΤΑ

 


EDUARDO ANGUITA

LABRADOR DEL MAR

Bajo velas de hojas vegetales,
entre claveles de un jardín de lino,
atraviesa mi barco con frutales
dragones griegos de celeste vino.

No son flautas sus algas vesperales,
ni ha crecido la luna en su camino,
mas huyen labradores pastorales
cazando al torso de un lebrel marino.

Tú, ramaje de agua, espejo lento,
leche del seno azul de la mañana,
pájaro de las islas Barlovento:

Echa las redes a tu pez de lana,
sirena-flor nacida contra el viento
o en la pollera oval de una campana.

 

Τρίτη 26 Ιουλίου 2022

ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΑΝΓΚΟΥΙΤΑ

 


EDUARDO ANGUITA

RECUERDO DE INFANCIA

Los mendigos escapan del tallo de las plantas
en gruesas gotas de dignidad y mármol.
Vuelan por el día como los primeros leños
en el monumento espeso del aire de los suspiros.

Sobre los techos crecen a toda hora ciegos presuntuosos
pero los hilos de un muerto extraño a la casa
los enredan y enseñan a caminar despacio.

Paciencia: mañana el difunto será convaleciente
y partirá desde su cuerpo
hacia la simplicidad de una voz
en la tiniebla endurecida.

 

Κυριακή 26 Ιουνίου 2022

ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΑΝΓΚΟΥΙΤΑ

 


EDUARDO ANGUITA

LITORAL DE LA SIRENA

Sobre el tren joven de la niñería,
arranca tú, mi celestial incauta,
no atenta a Pan, que silbará en su flauta,
mas sabia al pez, que entre la luna fría.

Soldaba el riel de la melancolía
ya muerta en velas del velero nauta.
Para vivir en mi viajera pauta
¡pincha al caballo con tu espuelería!

Alfileres de agua, labio mío,
al romper los andenes de tu frío
no sin luneras rosas, no sin pena,

Locomotoras hacen, estivales,
que dancen a los cantos pastorales
de eléctricas guitarras de sirena.