Ο ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΧΟΡΟΣ

 

JOSÉ MARÍA EGUREN

 

Ο ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΧΟΡΟΣ

 

Νύχτα γαλαζοσκότεινη είναι...

στη φωταγωγημένη κουίντα

φαίνεται πολύχρωμος

ο φωτεινός χορός.

 

Των εραστών τα ζευγάρια,

νέα παιδιά,

με μουσική των ονείρων,

γελάνε.

 

Υπάρχουν φιλιά, αρμονίες,

κλίμακες αργές·

και οι χορεύτριες πετάνε

ίδιες φαντάσματα

 

Το νυφικό του κάλλους

λάμπει

σαν το λευκό των Ινδιών

τριαντάφυλλο·

γελάει χορεύοντας

μαζί με το παιδί κι ο Θάνατος

γκρίζος.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.