EMILIO ADOLFO WESTPHALEN
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ...
Μια όμορφη αναπαράσταση του έρωτα
Θά ’πρεπε να γυρνάει πάντοτε στον εαυτό της
Ξανά και ξανά και ξανά
Και ούτω καθ’ εξής επ’ αόριστον
Και θά ’πρεπε να επαναλαμβάνει ακριβώς
Τις ίδιες χειρονομίες
Τις ίδιες κινήσεις
Τον ίδιο θόρυβο απ’ τα φιλιά
Τους ίδιους κυματισμούς
Με τρόπο τέτοιον που η κινηματογραφική αναπαραγωγή
Επιταχυνόμενη στον μέγιστο βαθμό
Από όλες αυτές τις διαδοχικές συνουσίες
Σε μικρά ορθογώνια που βρίσκονται
Δίπλα στα τραπέζια και πάνω στους τοίχους
Θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως μέσο ρυθμιστικό
Της πορείας του χρόνου
Και να ονομάζεται
Ρολόι ερωτικό.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου