JULIO LLINÁS
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΡΘΕΙ
Έχω δει να περπατάει ανάμεσα στα δόντια σου, ανάμεσα στου δέρματός σου τις στοιβάδες, ανάμεσα στα θύματά σου, αυτή η φτενή πλημμύρα, αυτό το αδυσώπητο μέτρο.
Για την αναπνοή δεν θα υπάρξει συγχώρεση. Δεν θα υπάρξει καταφύγιο για το μάτι το βαφτισμένο στην αθωότητα, δεν θα υπάρξει άλλο ίχνος από το στέλεχος εκείνο που μεγαλώνει πάνω στην ψυχή σου, αυτή η μικρή διάβρωση, κάτι σαν παράπονο που δίνει ζωή σε σώμα που δεν υπάρχει, μη υφιστάμενο.
Και θά ’ρθει μέρα, οπού κάποιος άνθρωπος θα συμφιλιωθεί με τον θάνατό του, εκεί όπου θα σε κατοικεί ολόκληρος λαός σκιών, εκεί όπου θα αρκεί μία και μόνη αναποδιά για ν’ αφυπνίζεσαι.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου