Ο ΑΓΝΩΡΙΣΤΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

 

RAFAEL ALBERTI

 

Ο ΑΓΝΩΡΙΣΤΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

 

Των αρχαγγέλων νοσταλγία!

Ήμουν εγώ,… υπήρξα.

Κοιτάξτε με.

 

Ντυμένος όπως όλος ο κόσμος,

μα τα φτερά μου δεν τα βλέπουν.

Κανείς δεν ξέρει ποιός υπήρξα.

Δεν με αναγνωρίζουν.

 

Στους δρόμους – ποιός θυμάται;

Παπούτσια είναι τα σανδάλια μου.

Ο χιτώνας μου παντελόνι

και το σακάκι εγγλέζικο.

 

Πες μου ποιός είμαι εγώ – ποιός;

 

Κι όμως ήμουν εγώ,… υπήρξα.

Κοιτάξτε με.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.