RAFAEL ALBERTI
ΤΟ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ ΣΩΜΑ, 2
Κι έτσι, τέσσερις ίσκιοι κακοί,
στους ώμους σε φορτώθηκαν –
νεκρή.
Απ’ την καρδιά μου σ’ έβγαλαν, νεκρή,
καθώς σού ετρύπαγαν τα μάτια
μακριά αγκάθια έχθρας
και λήθης.
Λήθης
χωρίς ελπίδα επιστροφής.
Νεκρή.
Και μπήκες ορθή, ευθυτενής,
ωραία.
Μπήκες εσύ, και τώρα,
στους ουρανούς τους χείριστους,
ανάσκελα,
άσκημη,
μόνη.
Εσύ.
Σε τέσσερις ίσκιους ανάμεσα μόνη.
Νεκρή.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου