Σάββατο, 21 Νοεμβρίου 2020

ΤΟ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ ΣΩΜΑ, 5

 


RAFAEL ALBERTI

 

ΤΟ ΑΚΑΤΟΙΚΗΤΟ ΣΩΜΑ, 5

 

Χτυπώντας στους μεντεσέδες,

στα δέντρα πάνω χτυπώντας.

 

Δεν τον βλέπει το φως, ούτε ο άνεμος,

ούτε τα κρύσταλλα.

Τώρα πια ούτε τα κρύσταλλα.

 

Δεν ξέρει τις πόλεις.

Δεν τις θυμάται.

Νεκρός προχωράει.

Νεκρός, όρθιος, στους δρόμους.

 

Μην τον ρωτάτε. Πιάστε τον!

Όχι, αφήστε τον.

 

Χωρίς μάτια, χωρίς φωνή, χωρίς ίσκιο.

Τώρα πια χωρίς ίσκιο.

Αόρατος για όλον τον κόσμο,

κανείς δεν τον βλέπει.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 




 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου