Τετάρτη 25 Νοεμβρίου 2020

Ο ΚΑΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ [1]


 

RAFAEL ALBERTI

 

Ο ΚΑΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ [1]

 

Μια χρονιά, εκεί που κοιμόμουν,

κάποιος που εγώ δεν τον περίμενα

εστάθη στο παράθυρό μου.

 

– Σήκω! Και τα μάτια μου

φτερά είδανε και ξίφη.

 

Πίσω, όρη και θάλασσες,

σύννεφα και ράμφη και φτερούγες,

τα δειλινά, τα χαράματα.

 

– Για δές τηνε! Τ’ όνειρό της

από το τίποτα κρέμεται.

 

– Ω πόθε, μάρμαρο εσύ ασάλευτο,

ασάλευτο φως, νερά ασάλευτα

της ψυχής μου, ευκίνητα!

 

Κάποιος είπε: Σήκω!

Και στο σπίτι σου βρέθηκα μέσα.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.




 

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου