AMADEO VICENTE GRAVINO
ΔΕΚΑ ΧΑΪΚΟΥ
στα παραθύρια
αυτοκτονούν πανάθλιες
οι πεταλούδες
περνά η σκιά σου:
περίλυπος και μόνος
φεγγάρι ασήμι
στους ίσκιους μέσα
φιλάει τις πλάκες
η χοντρή σελήνη
χορός σελήνης
μες στα φτωχά δρομάκια
τσίγκινα όνειρα
οι αλήτες τρώνε
κάτω απ’ το φεγγάρι
πικρό ψωμάκι
κραυγές στη φτώχεια
η κόκκινη σελήνη
των στύλων βγάζει
αστέρια βλέπουν
νέφη μαύρα της βροχής
ασημόσταλες
βαριά τα νέφη
σαν πλοία-φαντάσματα
στα ουράνια πάνε
οι γρύλλοι παίζουν
όργανα της μουσικής
στα μονοπάτια
βροχοσταγόνες
περνούν πάνω απ’ τους γάτους
και τις γλυσίνες
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου