ΓΙΩΡΓΟΣ
ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ
Η
ΑΝΤΖΗ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ ΧΟΦΜΑΝΣΤΑΛ
Wir sind aus solchem Zeug, wie das zu träumen.
Μια
περιδιάβαση τυχαία απ’ τις τερτσίνες
καθρέφτες
κι ευωδιές και πανσελήνους (μ’ ένα
γαλάζιο
σάβανο όλα τούτα τυλιγμένα)
μου
τά ’φερε μαζί με φυλλωσιές και κρήνες
και
σύννεφα-μπαλώματα σαν άσπρες θίνες
ατμών
ανάποδα βαλμένες στα οπλισμένα
ουράνια
με θεούς και θαύματα αλλαγμένα
σε
λέξεις υλικές, λεπτοφυείς και φίνες.
Μιλάνε
για διαβατικές, παρωχημένες
ημέρες,
για μνημών κοπάδια με ποιμένες
ανθρώπους,
πράγματα, όνειρα, για μια τριάδα
που
πέφτει σαν τη νύχτα και με δρόσο ραίνει
τον
νου μας για να μην του μαραθεί η ικμάδα. –
Απ’ ό,τι
φτιάχνονται όνειρα είμαστε φτιαγμένοι.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου