ΥΨΗΛΗ ΠΗΓΗ

RENÉ CHAR

ΥΨΗΛΗ ΠΗΓΗ

Πάντα προς εσένα
Χωρίς να σ’ το λέω
Ίσαμε το στόμα σου
   αγαπημένη.

Η στιγμή όμως που κυλάει
Μου δίνει και όνομα
Όποιοι κι αν είναι οι συρμοί
   που δανείζομαι.
 
Ευνοουμένη του αέρα γαλιάντρα
Μην κατεβάσεις στη γη το τραγούδι σου
Και μέσ’ από τα στάρια περνάει ο άνεμος.
 
Πλησιάζω στο ρόδο
Την αιχμή της φλόγας μου
Το αγκάθι δεν βόγκηξε!
Μόνο η δική μου σκόνη
Μπορεί να με χαλάσει εμένα.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.