RENÉ CHAR
ΔΥΝΗ
Περνώντας τον επεκτάσιμο
άνθρωπο και τον μαχαιρωμένο άνθρωπο,
έφτασα στην πύλη της ολβιότητας, σ’ εκείνην του Λόγου του αποσφραγισθέντος από
τα θνητά του λείψανα, κάνοντας κάτι νέο, φωτιά με την αλήθεια, και δυνατός
όντας και οπλισμένος με την πράσινή μου πεποίθηση, εχτύπησα.
Έτσι θα φτάσεις
στην πλυμένη και έρημη χώρα που σε προκαλεί. Μέχρι τότε,
χωρίς καν ημερολόγιο, θα την οικοδομείς. Ματαιοδοξία αφειδώλευτη!
Αλλά ποιός θα ποντάρει πάνω σου να σ’ επιλέξει, από τόπους
προαιώνιους στη δραπέτισσα λύρα του πατέρα;
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου