ΠΙΣΤΕΥΑ ΕΓΩ

MACEDONIO FERNÁNDEZ

ΠΙΣΤΕΥΑ ΕΓΩ

Δεν φτάνει για όλα η Αγάπη, αφού δεν μπορεί  

να σπάσει τη βέργα που μας αγγίζει ο Θάνατος.

Ακόμα λιγότερα καταφέρνει ο Θάνατος,

αν πεθαίνει σε καρδιά Αγάπης ο φόβος του.

Ακόμα λιγότερα καταφέρνει ο Θάνατος, αφού δεν μπορεί

να μπει ο φόβος του σε στήθος όπου είναι Αγάπη.

Ας κυβερνάει Ζωή ο Θάνατος· και η Αγάπη Θάνατο.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.