Δευτέρα 6 Μαΐου 2019

ΧΑΪΜΕ ΧΙΛ ΔΕ ΒΙΕΔΜΑ!



JAIME GIL DE BIEDMA


PRESENTARLE MI HISTORIA

La vida a veces es tan breve
y tan completa que un minuto
—cuando me dejo y tú te dejas—
va más aprisa y dura mucho.

La vida a veces es más rica.
Y nos convida a los dos juntos
a su palacio, entre semana,
o los domingos a dar tumbos.

La vida entonces, ya se cuenta
por unidades de amor tuyo,
tan diminutas que se olvidan
en lo feliz, en lo confuso.

La vida a veces es muy poco
y tan intensa —si es tu gusto—
Hasta el dolor que tú me haces
da otro sentido a ser del mundo.

La vida, luego, ya es nosotros
hasta el extremo más inmundo.
Porque quererse es un castigo
y es un abismo vivir juntos.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου