SALVATORE QUASIMODO
ΧΕΙΜΩΝΑΣ
ΠΑΛΙΟΣ
Πόθος
των λυμφατικών σου χεριών
στο
ημίφως μέσα της φλόγας:
ήξεραν
για τη βελανιδιά και για τα ρόδα·
για
τον θάνατο ήξεραν. Χειμώνας παλιός.
Ψάχνανε
τα πουλιά κεχρί
και
δια μιας γίνονταν χιόνι·
έτσι
και οι λέξεις.
Λίγος
ήλιος, μι’ αχτίδα αγγελική,
κι
έπειτα η ομίχλη· και τα δέντρα,
κι
εμείς φτιαγμένοι από αέρα το πρωί.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου