RENÉ CHAR
ΓΙΑΤΙ
ΝΑ ΥΠΟΚΥΨΩ;
Ω! Ανταμωμένη, τα
φτερά μας πλάι-πλάι
Και το γαλάζιο το εμπιστεύονται
Τί είναι όμως ό,τι ακόμα λάμπει επάνω μας;
Η θνήσκουσα λάμψη της τόλμης μας.
Όταν θα την έχουμε διατρέξει,
Δεν θα βασανίζουμε άλλο τη γη:
Θα την κοιτάμε.
Και το γαλάζιο το εμπιστεύονται
Τί είναι όμως ό,τι ακόμα λάμπει επάνω μας;
Η θνήσκουσα λάμψη της τόλμης μας.
Όταν θα την έχουμε διατρέξει,
Δεν θα βασανίζουμε άλλο τη γη:
Θα την κοιτάμε.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου