Τ’ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΕΡΩΤΑ, ΣΗΜΕΡΑ

CRISTINA CAMPO

Τ’ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΕΡΩΤΑ, ΣΗΜΕΡΑ

Τ’ όνομά σου, έρωτα, σήμερα
απόδρασε απ’ τα χείλη μου
και απ’ το πόδι μου το τελευταίο βήμα...

Της ζωής εχύθηκε πια το νερό
και τη μεγάλη σκάλα
απ΄ την αρχή της να την ξαναπιάσω πρέπει.

Με λόγια σε αντάλλαξα, έρωτα.

Σκούρο μέλι και μυρίζεις
σε αγγεία διάφανα μέσα
κάτω από χίλια εξακόσια χρόνια λάβας –

από την αθάνατη θα σε αναγνωρίσω εγώ
σιωπή.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.