ΣΙΩΠΗ

GEORG TRAKL

ΣΙΩΠΗ

Πάν’ απ’ τα δάση κάτωχρη μαρμαίρει

εκείνη η ονειροπλέχτρα, αχ, η σελήνη·

μια ιτιά στα σκοτεινά της λίμνης μέρη

κλαίει βουβή μες στης νυχτός τη δίνη.

Και λειώνει εκεί η καρδιά, λειώνει, αργοσβήνει,

και η ομίχλη, να, φουσκώνει κι ανεβαίνει:

σιωπή, σιωπή, σιωπή! – παντού σημαίνει.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.