FEDERICO GARCÍA LORCA
ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΤΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ!
(ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΗΠΟ)
Ο ήλιος με τα εκατό του κέρατα
ψηλά τον χαμηλό σηκώνει ουρανό.
Την ίδια κίνηση επαναλαμβάνουν
κάτω στον λόγγο όλοι οι ταύροι.
Τρεμάμενη η λιθοδομή
των γέρικων καμπαναριών
ξυπνάει και στο δρόμο βγάζει
το μεγάλο του άνεμου κοπάδι.
Και στο ποτάμι τώρα αρχίζουν
των ψαριών οι πόλεμοι, οι μάχες.
Ψυχή μου, ψυχή μου, αγόρια και κορίτσια,
για κάν’ τε που σας λέω λίγο ησυχία!
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου