Κυριακή 24 Απριλίου 2022

ΤΟΠΙΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ

 


XAVIER ABRIL

 

ΤΟΠΙΟ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ

 

(Ζεις τη μια μόλις τη στιγμή

οπού πεθάνει το άνθος.

Ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο:

και είναι παρόμοια με λήθη).

 

Ζεις αργή και απαλή με αρχαίου σύννεφου αποχρώσεις.

Η χώρα σου ανεβαίνει στο ύψος του στοιχειώδους τραγουδιού

των πετεινών του ουρανού και των λουλουδιών του δάσους.

 

Δεν σε αγνοούν τα χαμένα ρέματα

ούτε τα χνάρια που κρύβει ο χειμώνας.

 

Στο ξύπνημα σου απαντάει ενός μίσχου το ρίγος,

η κόμη σου είναι του παράδεισου η χλωρίδα.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου