Σάββατο 2 Απριλίου 2022

Ο ΛΕΥΚΟΣ ΣΑΤΥΡΟΣ

 


FEDERICO GARCÍA LORCA

 

Ο ΛΕΥΚΟΣ ΣΑΤΥΡΟΣ

 

Σε στρωμνή με νάρκισσους αθάνατους

έπεσε και κοιμόταν ο λευκός ο σάτυρος.

 

Κάτι κέρατα τεράστια κρυστάλλινα

το πλατύ τού εξάγνιζαν κούτελο.

 

Ο ήλιος, ίδιος δράκος νικημένος, έγλειφε

τα μακριά κοριτσίστικα χέρια του.

 

Στο ποτάμι του έρωτα επιπλέοντας

παρέλαυναν οι πεθαμένες νύμφες όλες.

 

Του σάτυρου η καρδιά στον άνεμο

με κάτι γριές θύελλες μαζί φυσούσε.

 

Στο χώμα επάνω ο αυλός του ήτανε πηγή

με εφτά κάννες, γαλάζιες και κρυστάλλινες.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου